数字の本を出しておくと、さっそくお姉ちゃんが音声ペンでタッチしていました。
今回使っている教材は↓
幼児の中国語学習10冊セット―レベル1
何度も聞いているとそのうち覚えられるかな?
中国語は量詞が後ろに来る単語によって異なるので、少しずつ覚えられるといいですね。
おすすめは、数字と量詞と単語をまとめて覚えること。
動画を撮ったのでアップしておきます!
数字の本を出しておくと、さっそくお姉ちゃんが音声ペンでタッチしていました。
今回使っている教材は↓
幼児の中国語学習10冊セット―レベル1
何度も聞いているとそのうち覚えられるかな?
中国語は量詞が後ろに来る単語によって異なるので、少しずつ覚えられるといいですね。
おすすめは、数字と量詞と単語をまとめて覚えること。
動画を撮ったのでアップしておきます!
うちの弟君。
10か月になったばかりですが、おねえちゃんの音声ペンが気になる気になる。
弟君は最近動物に興味があるので、音声ペンで『絵から世界を知る』の動物の本を出してあげると大喜び。
絵本をペンでタッチすると、犬が『わんわん、ぼくはワンちゃん』と中国語で言ったり、背景をタッチするとその動物の中国語音楽が流れたり。
ノリノリで踊っていました♪
こんなに楽しんで中国語を吸収できるとは、赤ちゃんっていいですね~
私も赤ちゃんから英語中国語始めたかったわ(o´д`o)=3
ちなみに動画の周りで歌ったりしているのはお姉ちゃん。私ではありません(笑)
お話は生きた表現を学ぶのにとっても有効です。
中国語の基本は分かったけど、どうやってレベルアップするか、とお悩みの中級者さんにオススメの新商品をご紹介します。
つかってみたい表現がたくさん!
私も勉強してみます!
標記通りおばあちゃんは帰国。
お姉ちゃんの中国語はというと。。。
簡単な単語ばかりだが、中国語会話に抵抗がなくなったかな?
まだ、知らない単語はいっぱい。
そしておばあちゃんから覚えた言葉は、、、悪い言葉がほとんど(弟の大きなお尻、だとか、しかも方言)(*′皿`艸) 。
そこで、今からが頑張りどころ。
英語の予定はまた別の記事で書こうと思いますが、今からの中国語の予定を考えたいと思います。
1.できれば毎日中国語のアニメを聞き流しor視聴(最低15分程度)
2.単語の本で語彙強化→『楽しい幼児の中国語・英語』&『楽しい生活の中国語・英語』
3.絵本で語彙強化→『おはなしの木シリーズ5冊セット―レベル2』を一緒に読む
4.パパと一緒にいるときはなるべく中国語!(これなかなかできない(´Д`;))
今年の終わりには、中国語アップ報告のいい記事書きたいな~!
今回は予定で終わらないように実践したいと思います。ハイ。
最近、お姉ちゃんと氷が水になったり、水が氷になったりの実験?(お皿に氷をいれて観察したり、とけた後また冷凍庫に入れてみたりと言うだけですが)をして理科っぽく遊んでいる。
昨日、お姉ちゃんがお皿の氷が解けたのを見て
“Amazing! It turned into water!”
∑q|゚Д゚|pこんな表現もできるようになったのね~。
子どもって不思議で、日本語モードの時と、英語モードの時と、中国語モードの時がそれぞれある。
英語モードになる時は結構あるけど、中国語モードは時々だけ。
もうすぐ中国のおばあちゃんが帰っちゃうから、子ども部屋は中国語の部屋にして、中国語関係の本やら音声ペンやらを置いておこうと思う。
そして、一緒に遊ぶ時は中国語でヘ( ̄ー ̄)ノ
このブログでもお姉ちゃんのお気に入りアニメ(バラエティは少ないですが何度も繰り返し見ています)を紹介していますが、アニメから覚えたと思われるフレーズをいくつかpick upしてみたいと思います。
★英語
Hey, guys!
legendary ghost car
lucky charm
key hole
treasure chest などなどマイナーな単語も数多い
★中国語
疼死我了!
吃饭再吃。
我看见爸爸了!
真好玩儿!
这样不可以。(これは絵本から覚えたかな?)
自分から選んで見るのはやっぱり英語のアニメが多いかな?
引き続きアニメを1日3,40分程度見ながら、絵本や単語集で語彙強化していけるといいな~
中国語
中国からおばあちゃんがやってきて早2ヶ月。
お姉ちゃんの中国語が思ったより上達してホッとしています。
今朝、おばあちゃんがお姉ちゃんと会話していました。
おばあちゃん:”今天星期几 ?(今日何曜日)”
お姉ちゃん:”四。(木曜日)”
おばあちゃん:”今天上学吗?(今日学校行くの?)”
お姉ちゃん:”上学。(行くよ)”
他には、
お姉ちゃん:”我今天去上学。不游泳。我感冒了。(学校に行くけどプールはしない。風邪だから。)”
ふむふむ。知っている単語を最大級に活用してコミュニケーション取れてるね。
本当は、今色んな使える単語を教えてあげれるといいタイミングなんだろうけど。。。
子どもへの要求が低く親ばかな母なもので、既に満足~。
でも、せっかく記事にしたんだから、中国語の絵本をお姉ちゃんと一緒に読むことにします!
英語
最近英語を話す時間が相当少ないんだけれど、話しているとお姉ちゃんが意外と理解していてビックリ!
大体保育園からおうちに着くまでが英語の時間(徒歩10分未満なんですけど(汗))。
~昨日の会話より(お姉ちゃんはまだ頭が日本語)~
母:Your little brother is sleeping now, so what do you need to do when you get home?
お姉ちゃん:知らんし~。
母:Should you scream?
お姉ちゃん:違うし~。
母:Should you run around?
お姉ちゃん:違うし~。
母:Then what should you do? Can you keep quiet?
お姉ちゃん:OK.
おうちに帰ってきてからは
お姉ちゃん:I’m making a letter(折り紙で) for daddy.(パパにお手紙作っているの)
知らないうちに文章も結構正確に作れるようになってて。
私も簡単な単語を選んで話す必要がだいぶなくなってきたし。
自分の英語もブラシュアップしないと、そのうち子どもに追い越されるかもですね。。。
中国語を楽しく学習するには?やっぱ、アニメでしょ。
クレヨンしんちゃんは、私が子どもの時に毎週楽しみに見ていたアニメ。
中国語でみても面白い!
子ども同士の会話、子どもと大人の会話がいっぱいで、親子中国語の勉強にはもってこいですね~
ちなみに、以下の動画は台湾語です。
中国語の絵本を持っているけど、音声がついていない。。。
そんなときには以下のサイトで検索してみてください。
個人が朗読してアップしているサイトで、読み方が上手な人が多いです!
EC kidsで販売している、くまくん絵本の朗読もありましたよ!
朗読サイトへリンク→
はらぺこあおむしの中国語版も。
朗読サイトへリンク→好饿的毛毛虫:はらぺこあおむし
お手持ちの中国語絵本も検索して探してみるとあるかもですね☆
おばあちゃんがやってきて1カ月半が経とうとしていますが、ここ2,3日長々と中国語を話すようになりました。
今日お姉ちゃんが話しているのを聞いていると、何と”所以(だから)”という接続詞を使っているではありませんかΣ(゚∀゚*)
どこで覚えた?!アニメかな。。。
何文も続けて話せるようになったのは、接続詞を使えるようになってきたんですね(゚ロ゚屮)屮
そういえば、英語でもありました。
so(だから)とかand(そして)とかbut(でも)とかを急に使えるようになった頃が!
3歳になって少したったくらいだったかな?!
その後英語も色々話せるようになったから、もしかして中国語も?(★ ̄∀ ̄★)ムフフ