『アナと雪の女王』は、中国語では『冰雪奇缘(bing xue qi yuan)』というタイトルです。
その主題歌の『ありのままで』は、台湾語バージョンでは『隨它吧(sui ta ba)』。
〈それにまかせて〉のような意味です。
上の方にピンインがついている動画がありましたので興味あれば聞いてみてください♪
でもやっぱ日本語の方が好听(hao ting)〈美しい〉かな？
「中国語」カテゴリーアーカイブ
久々のヒット☆中国語アニメ：怪獣家族
先日記事にしたアニメを見れるアプリで最近見始めた動画『怪兽家族』。
久々にお姉ちゃんのお気に入りリストに入ったみたいで毎日見ています。
アプリをダウンロードした方が広告もなく子どもでも操作が簡単ですが、下にネット上でみれる動画を貼っておきますね～
しばらく待っていると始まります。Flash Playerが必要です。
中上級者向け中国のネットラジオ（中国語・英語）
料理や家事をしている時、私は良くラジオを聞いています。
ラジオは、映像を見る必要がなく何か作業をしている時に聞くのに最適。
ラジオは、音楽も入っていたりして気軽に聞けるのがいいですね。
以下のサイトで、中国語と英語（どちらかだけだったり、混ざっていたり）が聞けますよ。
轻松调频 EZ FM More to Learn (主に英語、一部中国語)
轻松调频 EZ FM EZ Morning 飞鱼秀 (主に中国語)
他にも同サイトに番組色々あるから聞いてみると面白いかも。
英語も中国語もレベルアップv(￣∇￣)
中国語で歯磨き☆オススメ動画紹介
昨日、うちのお姉ちゃんと中国のいとこ（2歳）がビデオチャットで歯磨き競争してましたﾍ(￣ー￣)ﾉ
『歯を磨く』は、中国語で“刷牙(shua ya)”といいます。
お姉ちゃんは“刷牙，刷牙，我们一起刷牙！（歯磨き、歯磨き、一緒に歯を磨こう！）”と繰り返し言ってました。
You Tubeで調べると歯磨き関係の動画もたくさん。
今日保育園から帰ってきたら見せたいと思います。
【歯磨きの歌】
【歯磨きのアニメ】
中国のCCTV等が無料で見れるアプリ
中国からおばあちゃんが来てから、特に中国国営放送のテレビを良く見ています。
以下からダウンロードできますよ。
止まったりすることもほとんどなく、快適に見れます。
PC用アプリダウンロード（CBox下载をクリック）
i Phone, i Pad, Android用アプリダウンロード
ニュース（CCTV-13 新闻）や子供向けのチャンネル（CCTV-14 少儿）もあります。
英語のCCTV Newsのチャンネルも私はよく見ていますよ。
6歳以降から中国語を始める場合
今まで、下記年齢ごとにお勧めの教材を紹介してきました。
できれば、4,5歳までには外国語学習を開始したいですね～
遊びの中で自然と覚えるのが理想ですよね☆
でも、昔小学3, 4年生に英語を教えたときに子どもたちの吸収力にびっくりしたことがあります。。。
初めて英語に触れたのに（初めて触れたから逆に既成概念がなく良かったのかも）、私の発音をそのまままねて色んな事を覚えていったから。
就学年齢になってから始めようと思った方には以下のように学習することをオススメしますよ！
ちなみに大人の方もこの方法でOKです！
1.ピンインを学習する
→オススメ教材: EC kids 音声ペン対応絵本『楽しいピンイン学習』
6歳から中国語を始める場合は、何といっても発音が大切。
まずは、つづりと音の関係を覚えましょう。ペンでタッチするとネイティブ音声が聞けます。
日本語にはない音に耳を集中させて聞こえたままに発音してみてください。
ターゲット音声が含まれる単語のなかでピンインを学習するので楽しく覚えることができます。
ピンインをまずマスターして、次のステップに進めるようにしましょう！
2.読める漢字を増やす
→オススメ教材: EC kids 音声ペン対応絵本『はじめの漢字500語 5冊セット』
このセットを学習すると何と500語もの漢字が読めるようになります。
漢字をペンでタッチすると正しい音声が聞けます。
ピンインも漢字の上に振ってありますので参考にしてくださいね。
漢字を使った単語や、簡単な文章の音声も聞けますので、語彙を増やすには最適の絵本ですよ。
3. 後は多聴多読ですね！
2.の漢字500個を覚える頃には相当の単語数が身に付いているはずですので、興味がある本や動画を見て中国語のレベルアップを図ってください。
ちなみに、EC kidsの音声ペン対応絵本にもレベル別絵本を用意しています。
ちょっと長くなりましたが、6歳からは楽しみながら努力していきましょう！
おうちで気軽に始める中国語☆4,5歳児編
4,5歳になると好き嫌いがはっきりしてきて、興味がないことはナカナカやりたがらないですよね。
日本語も大人と同等に話せて、外国語を聞くと大人と同じように「意味分からない」と拒絶することもあるかもしれません。
4,5歳のお子さんに初めて外国語を教える場合は、外国語を学習する意味をはじめに納得させた方がよいかもしれません。自分にとってプラスになると思えば、ちょっと頑張って「お勉強」できるようになるのもこの頃からです(〃ゝω・人)
興味がある外国語のアニメを見せるのも良いかもしれません。ただし、なるべく簡単で話のスジが分かりやすいのがいいですね。（うちの子は今朝もPocoyoを見てましたヨ）
おうちで出来るお勉強は、EC kidsの音声ペンを使って少しずつ単語力をつけることから始めると良いと思います。
まだ聞いた音声をまねて発音できる年齢ですので、ネイティブの発音を聞きながらきれいな音が身に付きますよ。
4,5歳にお勧めの教材は
→やっぱり単語力。分かる単語が増えれば、会話も聞き取りやすくなります。この本の優れているところは、単語が読み上げられるだけではなく、絵本の中の登場人物がお話することです。「まて、泥棒！」、「重たい」、「怖がらないで」、「ありがとう」など一言フレーズが満載です！
→何度も読んで、暗唱してみましょう。絵本は、生きた表現がいっぱい。レベル1～6があるので少しずつレベルアップを目指しましょう！
個人的には、4～5歳の外国語教育が肝心だと思っています。
まだ赤ちゃんの時の柔軟な吸収力を失ってはなく、かつ目標を決めて覚えることもできるからです。4～5歳の時に、しっかり基礎力をつければ、その後の学習がスムーズに行くと思いますよ（*☆▽＜）ｗ。°
6歳以降は、取れる時間も限られてきますしね～
うちのお姉ちゃんももう4歳。私もなるべく頑張ります。
中国語を話さざるを得ない環境で
中国からおばあちゃんがやってきて、はや3週間目。
お姉ちゃんは、おばあちゃんが中国語しか話せない事を実感してきたよう・・・(*´-ω-｀)
今までは、おばあちゃんにもずっと日本語で話しかけていたんだけど、ここ2,3日おばあちゃんと二人の時は中国語を話している様子（遠くから耳を澄まして聴いている母(´-ω-｀)）。
うまく通じない時もあるけど、その話そうとする意気はうれしいよ。
なんだか私も3週間中国語を話し続けて、頭の中が中国語だらけ。
私だってうまく言えない事は沢山あるけど（昨日は「ナツメを袋の中に入れっぱなしにしていたらカビが生える」って言いたかったけどパット言えなかった）、話そうと思えば通じるんだよね。。。
おばあちゃんも、標準語を話さずに方言ばかり。
でも、不思議と聞き取れた2,3単語から意味を推測できる。
きっとお姉ちゃんが、英語や中国語で会話をするときこんな感じなんだろうなって実感。
100パーセント聞き取れることはもちろん素晴らしいけど、聞き取れない時に推測する力、分かろうとする努力の方が語学を勉強するうえでは大切だ。
おばあちゃんが来てくれて色んな貴重な体験ができて感謝。
英語は最近アニメ視聴だけだけど、おばあちゃんがいるときは中国語を伸ばすことに専念しよう。
中国語で歌おう☆Happy birthday to you(祝你生日快乐)
お誕生日の歌は、お誕生日だけでなくいつ歌っても子どもはご機嫌♪
英語では歌える人は多いと思いますが、中国語はどんな歌でしょう？
簡単だから覚えてお子さんと一緒に歌ってみてはいかがでしょう☆
日本語、英語、中国語で歌えると楽しさ3倍！
【歌詞（正しい発音は動画を見てね）】
祝你生日快乐(zhu ni shengri kuai le)
祝你生日快乐(zhu ni shengri kuai le)
（繰り返し）
おうちで気軽に始める中国語☆2,3歳児編
2歳になると、色んな物事が分かってきて日本語の語彙も増えてくる時期ですね。
英語や中国語も、子どもが興味があるトピックを選ぶと、遊びの中ですぐに覚えてしまいますよ！
2,3歳にお勧めの音声ペン対応絵本は
→「動物、家族、おいしい食べ物、動作、果物、野菜、洋服、大自然、気持ち、職業」の10冊セット。
この10冊に英語や中国語がたっぷり収録されています。音声ペンでネイティブの発音を何度も聞こう！
→上の『楽しい幼児の中国語・英語』が一通り終わったら、こちらに進みましょう。
聞いて分かる語彙を増やすことは、語学力アップに直接つながります。音声ペンでタッチして遊びながら、聞いてわかる単語を増やそう！
2,3歳で一番大切なのは、やっぱり英語耳や中国語耳を育てること。
単語を暗記する必要はないんです。できれば毎日少しずつでも英語や中国語を聞いて聞こえる音を増やしてあげることが肝心ですね！無理やり覚えさせようとせずに、親御さんが楽しんで単語をリピートしたりして遊んでください。
耳が育てば、後になって勉強できる年齢になってから「お勉強」を始めれば十分だと思います♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆