うちの弟君。
10か月になったばかりですが、おねえちゃんの音声ペンが気になる気になる。
弟君は最近動物に興味があるので、音声ペンで『絵から世界を知る』の動物の本を出してあげると大喜び。
絵本をペンでタッチすると、犬が『わんわん、ぼくはワンちゃん』と中国語で言ったり、背景をタッチするとその動物の中国語音楽が流れたり。
ノリノリで踊っていました♪
こんなに楽しんで中国語を吸収できるとは、赤ちゃんっていいですね～
私も赤ちゃんから英語中国語始めたかったわ(o´д`o)=３
ちなみに動画の周りで歌ったりしているのはお姉ちゃん。私ではありません（笑）
標記通りおばあちゃんは帰国。
お姉ちゃんの中国語はというと。。。
簡単な単語ばかりだが、中国語会話に抵抗がなくなったかな？
まだ、知らない単語はいっぱい。
そしておばあちゃんから覚えた言葉は、、、悪い言葉がほとんど（弟の大きなお尻、だとか、しかも方言）(*′皿`艸) 。
そこで、今からが頑張りどころ。
英語の予定はまた別の記事で書こうと思いますが、今からの中国語の予定を考えたいと思います。
1.できれば毎日中国語のアニメを聞き流しor視聴(最低15分程度)
2.単語の本で語彙強化→『楽しい幼児の中国語・英語』＆『楽しい生活の中国語・英語』
3.絵本で語彙強化→『おはなしの木シリーズ5冊セット―レベル2』を一緒に読む
4.パパと一緒にいるときはなるべく中国語！（これなかなかできない(´Д｀；)）
今年の終わりには、中国語アップ報告のいい記事書きたいな～！
今回は予定で終わらないように実践したいと思います。ハイ。
最近、お姉ちゃんと氷が水になったり、水が氷になったりの実験？（お皿に氷をいれて観察したり、とけた後また冷凍庫に入れてみたりと言うだけですが）をして理科っぽく遊んでいる。
昨日、お姉ちゃんがお皿の氷が解けたのを見て
“Amazing! It turned into water!”
∑q|ﾟДﾟ|pこんな表現もできるようになったのね～。
子どもって不思議で、日本語モードの時と、英語モードの時と、中国語モードの時がそれぞれある。
英語モードになる時は結構あるけど、中国語モードは時々だけ。
もうすぐ中国のおばあちゃんが帰っちゃうから、子ども部屋は中国語の部屋にして、中国語関係の本やら音声ペンやらを置いておこうと思う。
そして、一緒に遊ぶ時は中国語でﾍ(￣ー￣)ﾉ
このブログでもお姉ちゃんのお気に入りアニメ（バラエティは少ないですが何度も繰り返し見ています）を紹介していますが、アニメから覚えたと思われるフレーズをいくつかpick upしてみたいと思います。
★英語
Hey, guys!
legendary ghost car
lucky charm
key hole
treasure chest などなどマイナーな単語も数多い
★中国語
疼死我了！
吃饭再吃。
我看见爸爸了！
真好玩儿！
这样不可以。（これは絵本から覚えたかな？）
自分から選んで見るのはやっぱり英語のアニメが多いかな？
引き続きアニメを1日3,40分程度見ながら、絵本や単語集で語彙強化していけるといいな～
中国語
中国からおばあちゃんがやってきて早2ヶ月。
お姉ちゃんの中国語が思ったより上達してホッとしています。
今朝、おばあちゃんがお姉ちゃんと会話していました。
おばあちゃん：”今天星期几 ？（今日何曜日）”
お姉ちゃん：”四。（木曜日）”
おばあちゃん：”今天上学吗？（今日学校行くの？）”
お姉ちゃん：”上学。（行くよ）”
他には、
お姉ちゃん：”我今天去上学。不游泳。我感冒了。（学校に行くけどプールはしない。風邪だから。）”
ふむふむ。知っている単語を最大級に活用してコミュニケーション取れてるね。
本当は、今色んな使える単語を教えてあげれるといいタイミングなんだろうけど。。。
子どもへの要求が低く親ばかな母なもので、既に満足～。
でも、せっかく記事にしたんだから、中国語の絵本をお姉ちゃんと一緒に読むことにします！
英語
最近英語を話す時間が相当少ないんだけれど、話しているとお姉ちゃんが意外と理解していてビックリ！
大体保育園からおうちに着くまでが英語の時間（徒歩10分未満なんですけど（汗））。
～昨日の会話より（お姉ちゃんはまだ頭が日本語）～
母：Your little brother is sleeping now, so what do you need to do when you get home?
お姉ちゃん：知らんし～。
母：Should you scream?
お姉ちゃん：違うし～。
母：Should you run around?
お姉ちゃん：違うし～。
母：Then what should you do? Can you keep quiet?
お姉ちゃん：OK.
おうちに帰ってきてからは
お姉ちゃん：I’m making a letter（折り紙で） for daddy.（パパにお手紙作っているの）
知らないうちに文章も結構正確に作れるようになってて。
私も簡単な単語を選んで話す必要がだいぶなくなってきたし。
自分の英語もブラシュアップしないと、そのうち子どもに追い越されるかもですね。。。
おばあちゃんがやってきて1カ月半が経とうとしていますが、ここ2,3日長々と中国語を話すようになりました。
今日お姉ちゃんが話しているのを聞いていると、何と”所以（だから）”という接続詞を使っているではありませんかΣ（ﾟ∀ﾟ*)
どこで覚えた？！アニメかな。。。
何文も続けて話せるようになったのは、接続詞を使えるようになってきたんですね(ﾟﾛﾟ屮)屮
そういえば、英語でもありました。
so（だから）とかand（そして）とかbut（でも）とかを急に使えるようになった頃が！
3歳になって少したったくらいだったかな？！
その後英語も色々話せるようになったから、もしかして中国語も？（★￣∀￣★）ムフフ
中国からおばあちゃんがやってきて、はや3週間目。
お姉ちゃんは、おばあちゃんが中国語しか話せない事を実感してきたよう・・・(*´-ω-｀)
今までは、おばあちゃんにもずっと日本語で話しかけていたんだけど、ここ2,3日おばあちゃんと二人の時は中国語を話している様子（遠くから耳を澄まして聴いている母(´-ω-｀)）。
うまく通じない時もあるけど、その話そうとする意気はうれしいよ。
なんだか私も3週間中国語を話し続けて、頭の中が中国語だらけ。
私だってうまく言えない事は沢山あるけど（昨日は「ナツメを袋の中に入れっぱなしにしていたらカビが生える」って言いたかったけどパット言えなかった）、話そうと思えば通じるんだよね。。。
おばあちゃんも、標準語を話さずに方言ばかり。
でも、不思議と聞き取れた2,3単語から意味を推測できる。
きっとお姉ちゃんが、英語や中国語で会話をするときこんな感じなんだろうなって実感。
100パーセント聞き取れることはもちろん素晴らしいけど、聞き取れない時に推測する力、分かろうとする努力の方が語学を勉強するうえでは大切だ。
おばあちゃんが来てくれて色んな貴重な体験ができて感謝。
英語は最近アニメ視聴だけだけど、おばあちゃんがいるときは中国語を伸ばすことに専念しよう。
昨日から始めている4月後半の内容。
できるだけ頑張って、お姉ちゃんと（ついでに弟と）英語中国語学習を進めていきたいです。
以下、予定です。
【英語】
1. 《EC kids音声ペン対応絵本》はじめての英語教科書から1冊（Big or Small）。中国語でも反対語を学習したので英語でもしてみる。
2. 《EC kids英語絵本》多読・自力読みにおすすめ 英語絵本 レベル１からア赤印の絵本17冊。毎日読んで多読につなげたい。
3. CTP絵本のレベル2からWe can share at schoolの暗唱。こちらは、私が開催している英語教室からの宿題。
4.後は好きなアニメをYou tubeで視聴。（一日30分程度）
**********************************
【中国語】
1. 《EC kids音声ペン対応絵本》絵から世界を知るから2冊（動物と果物）。単語だけではなく、動物が話す内容（たとえば、猫の絵をタッチすると、中国語で「わたしは子猫。ネズミを捕まえられるよ」という）を聞きとる。
2.《EC kids音声ペン対応絵本》楽しい幼児の中国語英語から『反対語』の絵本。4月前半に続いて、この本でも対義語を学習。
3.《EC kids音声ペン対応絵本》おはなしの木シリーズ5冊セット―レベル1から2冊（一颗钮扣，念儿歌 读童谣）。丁寧に読み聞かせていく。
4.後は、中国語のアニメを2日に1回くらい忘れずに視聴。
***************************
4月から始めた取り組み。
英語も中国語も少しずつ伸ばせていけたらと思っています。
もう20日になってしまいましたが、英語・中国語のおうちでの取り組み結果を報告します！
そんなに完ぺきではないですが、取り組む本を決めるとやりやすかったです。っていうか、あ、やらなきゃって。。。
娘も短いレッスンですが、楽しんでいました(○∀☆)v
特に中国語は、私が教え始めてから娘も口にすることが多くなってきました。
私が意識して、パパと中国語をしゃべっているからかな？
今月後半（あと10日くらいですが）も、継続して英語・中国語をおうちで楽しみたいとおもいます。
以下、記録です。
【英語】
1. 《EC kids音声ペン対応絵本》はじめての英語教科書から4冊（Numbers, Animal World, Delicious Food, Vehicles）。
【結果】この本は繰り返し学習は出来ていなけれど、レッスンとして進めることで、普段ペンでタッチしない音声にも注意して聞くことができた。また、近いうちに繰り返して学習したい。
2. 《EC kids英語絵本》多読・自力読みにおすすめ 英語絵本 レベル１からピンク印の絵本18冊。
【結果】やっぱり、絵本の読み聞かせが一番好きみたいで、覚えている本は自分から読みたがった。暗唱できる本を増やしたい。
3. CTP絵本のレベル2からButtons, Buttonsの暗唱。こちらは、私が開催している英語教室からの宿題。
【結果】暗唱できました！またひとつ、自分で読める自信がついたね！
4.好きなアニメをYou tubeで視聴。（一日20分程度）
【結果】英語の基本はほとんど分かっているので、新しい語彙の習得にはやっぱりアニメが最適。Pocoyo, The little bus Tayo, 後はD-lifeでやっているおもちゃドクターのアニメをほぼ毎日20分程度見た。特に、Tayoのお話からは色々学んで？！、応用も出来ている。例えば、寝ている弟を起こしてしまった時、”Oh, it’s my falt.(私のせいだわ）”。私が使わない表現も多々学んでるみたい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【中国語】
1. 《EC kids音声ペン対応絵本》絵から世界を知るから4冊（颜色，形状，蔬菜，反义词）。
【結果】各本とも2回ずつくらい学習した。色、形は聞いたら分かるけど、まだ完ぺきではない。野菜の本は、実際食卓で使った方がすぐに覚えられそうだった。また、近いうちに繰り返して学習する。
2.《EC kids音声ペン対応絵本》幼児の中国語学習10冊セット―レベル1から『対比』の絵本。大きいと小さい、多いと少ない、などの対比の概念を中国語で学習。
【結果】知っているものと、知らないものがあり、新しく覚えた単語のうち“长（長い）”と“短（短い）”は実際覚えて使ってみていた。本人も、語彙が豊富になって使うのが楽しいみたいだった。
3.《EC kids音声ペン対応絵本》おはなしの木シリーズ5冊セット―レベル1から2冊（谁拉的便便，我的家）。
【結果】これらの絵本が、4月前半に使って一番良かった本。聞く内容はほとんど理解できている。もう少し繰り返したら、自分のものになると思う。
4.中国語版のお母さんといっしょ『小小智慧树』を2日に1回くらい忘れずに視聴。
【結果】お母さんといっしょより、Pocoyoの中国語版の方が喜んで見たのでそちらを時々視聴した。お話の内容を英語で見たことがあるので、内容がわかっていて中国語でも聞き取れているようだった。内容によっては、私が知らない単語を知っていて教えてもらった。。。
お姉ちゃんに平日しているおうちレッスン。
自信をつけさせるために簡単な内容の本をピックアップしたけど、やっぱりそれが良かったヾ(*・ω・)ノ゜
子どもって、自分が知っていることが出てくるととても心地よく過ごせるんですよね～
だからやる気も出てくる！
感覚で言うと、知っている内容8割、新しい内容2割以下くらいが丁度いいかな？
特に、うちの子は勉強っぽいことを感知すると急にやる気が出なくなるので、遊びながら自分ができることを繰り返しするのが好き。
おうちレッスンは、内容レベルを若干低めに設定して、後は英語や中国語のアニメを見せるのがうちの子どもには一番合っている方法だと感じています。
EC kidsの英語・中国語音声ペン対応絵本は、単語レベルの学習から可能なので、少しずつステップアップしていけます。
娘もやっぱりお話絵本が大好きですＯ(≧∇≦)Ｏ
娘のお気に入り（セット詳細ページへリンク）
今月前半は、このセットから2冊選んで繰り返し読んでいます。