0

中国語であたまは何という?体の歌で覚えちゃおう!(おすすめ動画)

体の部位をタッチして踊りながら中国語を覚えちゃおう☆

下に日本語訳をつけているので、参考にしてください!

【中国語歌詞+日本語訳】

我的头,我的肩,这是我的胸;(私の頭、私の肩、これは私の胸)
我的腰,我的腿,这是我的膝盖。(私の腰、私の足、これは私のひざ)
小小手,小小手,小手真可爱,(小さなおてて、小さなおてて、小さなおててはかわいいね)
上面还有我的十个手指头。(おててには10本指がある)

我的头,我的肩,这是我的胸;(私の頭、私の肩、これは私の胸)
我的腰,我的腿,这是我的膝盖。(私の腰、私の足、これは私のひざ)
小小脚,小小脚,小脚真可爱,(小さな足、小さな足、小さな足はかわいいね)
上面还有我的十个脚指头。(足には10本指がある)

※注意: 中国語の「腿」は太ももから足首までをさし、「脚」は足首から足の指までを指します。

0

中国語童謡動画紹介(两只老虎、小兔子乖乖)

童謡で楽しく中国語に触れよう☆

今日は、うちの子も歌える2曲を紹介します!

【两只老虎(2匹のトラ)】

日本語訳:

2匹のトラ
2匹のトラ
早く走るよ
早く走るよ
1匹は耳がない
1匹は尻尾がない
不思議だね
不思議だね
(繰り返し)

 

【小兔子乖乖(おりこう子ウサギ)】

日本語訳:

おりこう子ウサギ、ドアをおあけ
早くおあけ、私が中に入るから
開けない、開けない、開けないよ
ママはまだだから、誰が来ても開けないよ

おりこう子ウサギ、ドアをおあけ
早くおあけ、私が中に入るから
開けるよ、開けるよ、開けるよ
ママが帰ってきた、ドアを開けるよ

0

英語と中国語で「はらぺこあおむし」を聞こう☆動画紹介

日本でもよく読まれている「はらぺこあおむし」。

英語と中国語でも聞いてみましょう!

【英語】

エリックカールが読んでいます!

 

【中国語】

このMiss pandaさんは、ほかの絵本も中国語で読んでくれているので、見てみるといいかも(*≧▽≦)bb

0

3か月の赤ちゃんも楽しいことが好き(*^ワ^*) 英語・中国語手遊び歌紹介

今3カ月半のうちの弟君。。。

最近暇なのかぐずぐずが多くなってきました。

そこで、英語と中国語の手遊び歌で遊んでみるとすごく反応がいい♪(* ̄O ̄)~♪^♪

お姉ちゃんの時は3、4カ月で遊んであげた記憶はないけど

赤ちゃんって、小さくても楽しいことが大好きなんですね~!

 

今日は、私がいつも歌っている英語と中国語の手遊び歌を紹介します☆

【英語】

This little pig went to market (足の親指をつかんで歌う)

This little pig stayed at home (足の人差し指?をつかんで歌う)

This little pig had roast beef (足の中指をつかんで歌う)

This little pig had none (足の薬指をつかんで歌う)

and this little pig cried… (足の子指をつかんで歌う→この辺から弟君の顔が警戒?!)

Weeweewee… all the way home (体をこちょこちょ→こしょばい~!!)

【中国語】

小手拍拍,小手拍拍, (手をぱちぱち)
手指伸出来,手指伸出来, (指を突き出す)
眼睛(眉毛)在哪里,
眼睛(眉毛)在这里,
用手指出来,用手指出来。 (目、眉毛などをタッチ)

(Flash Playerが必要です。再生されるまで少々お待ちください)

ぜひ、音声を流しながら一緒に歌ってみてください☆

0

もうすぐ春節☆中国語で歌おう!童謡紹介(新年好)

中国では、もうすぐ新年になるので準備が始まっているよう♪

私は、主人のふるさと(山東省の田舎)でしか春節を過ごしたことはありませんが、夜中も遠くで爆竹が鳴ったりして、とってもいい雰囲気(〃・ω・〃)ノ~☆・゚+。*゚・

もちろん餃子も作ってくれましたよ~

食べすぎて、いつも胃が壊れてしまうところが困ったところですが。。。

すぐ隣の中国。。。

言葉を学ぶだけでなくて、肌で感じてもらえたら嬉しいです。

 

今日は、中国人なら誰でも知っている「新年好」を紹介します。

(Flash Playerが必要です。再生されるまで少々お待ちください)

下記のサイトで、他にも中国語の歌の動画が見れます。
ぜひご覧くださいv(@∀@)v
http://www.letv.com/ptv/vplay/2068485.html

0

2/9のおうちレッスン内容紹介(中国語)

最近、すっかりおうちレッスンにはまっている娘(4歳1カ月)。

毎日リクエストされて、英語と中国語を日替わりで進めています。

EC kidsでも販売している教材を使って進めてみました。

中国語の発音に自信がない方でも、音声ペン対応絵本で

楽しくレッスンできますので、参考にしていただけたら幸いです。

【中国語レッスン内容】

1. 你好吗?の歌で、名前を確認

2.日付、天気を確認

3.音声ペン対応絵本の”Clolors 顔色”で色と単語を学習

红色的草莓(赤いイチゴ) など、ペンで色と単語の部分をタッチしながら進めました。

→教材の詳細は、以下ショップのホームページでご覧いただけます。

http://www.eckids.jp/goods.php?id=8#.VNm54WAfrrc

 

4. You Tubeで音声を聞きながら手持ちの絵本を読む

くまくんの”你好”の本をセレクト。音声を聞いてリピートしていました。

→You Tubeの動画は以下を聞きました

 

以上で、20分程度のレッスン終了です。

娘は短い!と言っていましたが。。。

また今度しようね、と言いました☆

0

しまじろう動画で楽しく中国語に触れよう

アニメは、子どもが外国語を吸収するのにとっても役立ちます。

好きなキャラクターだったら、効果は倍増☆

うちの娘も、アニメや動画からネイティブが使う

色んな単語や表現を自然と身につけています。

うらやましい。。。

今回は、しまじろうの中国語番組を紹介します。
ちょっと広告が長くてすみません。。
しばらく待っているとしまじろうが始まります。Flash Playerが必要です。

もっとたくさんの動画をHPにアップしていますので
以下のリンクからご覧ください!
http://www.eckids.jp/video.php?id=4

0

語学習得に必要なこと(経験談)

お姉ちゃんが最近英語がペラペラ出てきたので

今までの経験をもとに、語学習得に必要だと思うことを

まとめてみたいと思います。

英語について書いていますが、中国語習得についてもしかりです!

①親などとの会話

言葉は使うところがないと、子どもは覚えません。

親がペラペラの必要はないと思いますが、一緒に英語のテレビを

みたり、ちょっとした会話を子どもと交わすことは

一番大切なことだと思います。

子どもと一緒に学んでいければ一番良いのではないでしょうか?

②英語モードになれる環境づくり

子どもがひとりで遊ぶ時、英語のモードになれるように

英語のアニメのおもちゃや、いつも読んであげている英語の本

を与えておくようにします。

子どもは、それらで遊ぶ時は自然と英語のモードになるようです。

うちは、おねえちゃんが大きくなってからは、

このキャラクターは、「英語しかしゃべれないんだよ」と伝えておきました~@^-^@

③継続は力

一週間に1度3時間するより、一日15分でも英語に触れる方が

明らかに効果があります。

ただし、子どもが嫌がる時は、無理にさせないようにしましょう。

嫌がる時は、親が楽しく一人で英語のおもちゃで遊んだり、本を読んでください。

そのうち、嫌がらないようになりますよ。